@harapion: 「靡靡之音（みだらな音楽）」とは、鄧小平時代の中国当局が、鄧麗君（テレサ・テン）を批判した際に使った言葉。『菲靡靡之音』は、フェイのみだらな音楽の意味。要するに、非難されるような音楽を継承するという意思表示になっているわけ。2013…