@harapion: 「君はヒロシマで何も見なかった」「いいえ、ヒロシマですべてを見たわ」というのが、『ヒロシマ・モナムール』の有名なセリフ。『ヒロシマ・モナムール』は、最初「ヒロシマ、わが愛」と訳され、その後「二十四時間の情事」という邦題になった。…