@harapion: 訳書では『アンチ・オイディプス』第四章「第二節分子的無意識」のことではないかとされている。確かに、赤いクローバーとまるはな蜂、蘭とすずめ蜂の雄の接合（と切断）が出てくるが、地図の問題系が出てこない。対して「リゾーム」には脱領土化…