@harapion: フリードリヒ・W・ニーチェの『ツァラトゥストラかく語りき』の新訳（佐々木中訳、河出文庫）から出た。グロイター版ニーチェ全集からの訳であること、文学と哲学の双方に通じた訳者であることから、この訳は画期的なものである感触がある。実際…