Mandala

I
Eyes are shut.
The rose flower begins surroundings.
Mandala mandala
I want to tell it to you.
Through devotion
Open the mind.
II
Forget you.
Watch the center of consideration.
Mandala mandala
I want to tell it to you.
Miracle of living
Wonderful of living
(訳詩)
マンダラ
I
眼を閉じて
薔薇の花が廻りはじめる
マンダラ　マンダラ
あなたにつたえたい
執着を経て
こころを開きなさい
II
自分のことを忘れなさい
意識の中心を見つめなさい
マンダラ　マンダラ
あなたにつたえたい
生きることの奇跡
生きることのすばらしさ