The mind scanner

I
You are subordinate to guys(君は奴らの奴隷)
You dance by an order of guys(君は奴らの指令で踊る)
Eyes of monitor of your heart(君の心の中の監視の視線)
Yourself are your informer(君自身が君の密告者)
There is not a means escaping from guys(奴らから逃れるすべはない)
The mind scanner(マインド・スキャナー)
Cut off control(コントロールを切断しろ)
Let me disturb information(情報を撹乱させろ)
Only the future is your friend(未来だけが君の味方)
II
Your heart is done Jack of(君の心はジャックされている)
Your good sense spoils a heretic(君の良識が異端者を殺す)
Fascism of your heart(君の心のファシズム)
Is it justice to hurt life why?(生命を傷つけて、なにが正義だというのか)
The last survival(ラスト・サバイバル)
Doubt oneself(自分自身を疑え)
Against oneself, cut off temptation(己に逆らって、誘惑を断ち切れ)
All was not yet fixed(すべてはまだ決まったわけじゃない)
※mind scannerとか、last survivalとか、一般的なのかどうか、実のところわかりません。まぁ、言いたいことが伝わればよし、というのが英語で歌詞を作る際の私の態度です。(日本語で作るときは、もう少し言葉の物質性みたいなものにこだわりますが。)