STEREOTYPE

I
You are a typewriter(君はタイプライター)
You say what was taught by somebody to me(君は吹き込まれたことを話す)
Where is your heart?(君の心はどこにある)
Where is a heart to be considerate of another person?(人を思いやる心はどこにある)
II
You are a stereotype(君はステレオタイプ)
When your intelligence acts, your feelings stop(君の知性が作動するとき、君の感情は停止する)
Where is your heart?(君の心はどこにある)
Where is your heart to be impressed by a beautiful thing?(美しいものに感動する君の心は)
※出勤前、３分間で作成したインスタント・ポエムです。どうも英語で作成すると、微妙なニュアンスの表現がわからないこともあって、ついついマシンガンのような言葉の乱射になってしまいます。