Rose&Rosary『Devilish ALICE』2010.5.5リリース

こんにちは。
このたび、Maid In Hell Records宣伝部長に就任いたしましたはらぴょんです。
今日は、Maid In Hell Recordsより、２０１０年５月５日（祝)にリリースされる２枚のアルバムの広報をさせていただきます。
なお、この広報は、mixi、アメブロ、等でも配信される予定です。

まずは、『Devilish ALICE』発売記念プロモーション・ビデオから、どうぞ。

うーん、凄いですねぇ。動画のほうで悪魔的な巨大な人の顔面が現れたかと思うと、重厚感のあふれるサウンドが唸り始めて……これは、これから全国販売のデビューアルバムを出そうという新人の音ではなくて、その道の実力者が、長い眠りから醒めて、地下から胎動し始めたという感じですね。
もっとも、http://rose-and-rosary.com/maid/MAID-1002_document.pdf
をみればわかるように、Rose&Rosaryのメンバーは、新人というより、すでに修練を積んだ玄人という側面もあるのですか。

今回、Rose&RosaryのSIONさんは、新規レーベルの立ち上げからやったのですよね。そのレーベルが『Maid In Hell Records』。
http://rose-and-rosary.com/maid/

［１］Rose&Rosary『Devilish ALICE』（MAID-1002）￥2,100（税抜き￥2,000）　全国ＣＤショップにて、2010.5.5発売開始
発売元　Maid In Hell Records
販売元　（有)オール･クリエイティブ･エンタテイメント
流通　　ダイキサウンド

[rakuten:hmvjapan:10875823:detail]

◆Rose&Rosary（SION＋ZILL+KURO）詳細情報
http://rose-and-rosary.com/maid/MAID-1002_document.pdf
http://rose-and-rosary.com/

◆収録曲：
TRACK01　ROYAL
TRACK02　Rose of Misery
TRACK03　ZODIAC
TRACK04　黄泉平良坂ラブロマンス
TRACK05　架音
TRACK06　サンクチュアリ
TRACK07　Raisondetre
TRACK08　Patient
TRACK09　論破セクスアリス
TRACK10　BLAVE
TRACK11　PANDORA

◆通販サイト
アマゾン
http://www.amazon.co.jp/Devilish-ALICE-Rose-Rosary/dp/B003D29FF8
タワーレコード
http://tower.jp/item/2699923/Devilish-ALICE

◆視聴
シフォン（氷上恭子さん＋増田ゆきさん＋小島幸子さん）によるネットラジオ「シフォン☆シフォン」にて、いつでも聴くことができます。
http://voice-love.net/fri_chiffons.html
第１８回白くまになっちゃうよ「Rose of Misery」
第２０回秋めいてまいりました「架音」
第２２回なんてことない話 「黄泉平良坂ラブロマンス」
第２４回秋深し 「Patient」
第２６回１２月ですから〜、盛り上がりたい　「ROYAL　GARDEN(仮)」
最終回（第２７回）ありがとう♪　「Rose of Misery」

「Rose of Misery」

◆補足
このアルバムには、私の名前は入っていないものの、SION（Rose&Rosary)が作成した日本文を、私が英語に直したものが、さらに改変されて使われているらしいです。歌詞ではないらしいです。
（歌詞ならば、ちゃんと記名してほしいと要望するのですが、まぁ、お飾り的な部分なら、いいかなと、それに、宣伝部長の肩書きをもらったし……と思っています。）
当初の日本文は、日本文特有の表現に満ち溢れていましたので、一般的な表現に直してから英文化しました。だから、ここに英文化したものを書いたとしても、当初の日本文は、まったく推測できないでしょうね。
Your imagination extends infinitely. However, you cannot reach a dream edge.
When the road to the dream disappears,do not avert eyes from my powerlessness.
When you accept the reality, this world changes.The reality that surrounds you is produced with the human imagination.It is transient. However, it consists of　the power of a strong intention and the power of honorable love.
さて、この英文がどこに使われているか、また、どう改変されているか。これは、リリース日にならないと、私自身わからないのです。

［２］SION（Rose&Rosary)プロデュース、アキバ系アイドル中心コンピレーションＣＤ、 Various Artists
『聖地☆秋葉原バトルロイヤル』（MAID-1001）￥1,575（税抜き￥1,500）　全国ＣＤショップにて、2010.5.5発売開始
発売元　Maid In Hell Records
販売元　（有)オール･クリエイティブ･エンタテイメント
流通　　ダイキサウンド

聖地 秋葉原☆バトルロイヤル~アキバ系アイドル 究極カタログ~

◆参加アーティスト詳細情報
http://rose-and-rosary.com/maid/MAID-1001_document.pdf

◆収録曲
TRACK01　Non Stop！／美弥乃静
TRACK02　Necoになりたい／チームNeco2
TRACK03　必殺イチゴパンチ／Rose&Rosary
TRACK04　雨のちまりん／木ノ下ゆり
TRACK05　わらべうた〜fantasy love〜／松本香苗
TRACK06　いちご♪あまあま♯♭あなたが好きっ！／春日萌花
TRACK07　君に花束／THE KEEPERS
TRACK08　17％の片想い／あさくらはるか17
TRACK09　LOVE THE WORLD／noisy
TRACK10　ﾚﾃﾞｨになれないSOS／かせ栞
TRACK11　Fly Away／Splash！
TRACK12　恋のソルフェージュ／鈴木まりえ
TRACK13　Artemis／宮妃彩
TRACK14　最後の彼女／3人目の彼女
TRACK15　∞／みく16歳
TRACK16　乳様〜ああっ◎◎さまっ〜／FICE（友情出演）

◆通販サイト
amazon
http://www.amazon.co.jp/%E8%81%96%E5%9C%B0-%E7%A7%8B%E8%91%89%E5%8E%9F%E2%98%86%E3%83%90%E3%83%88%E3%83%AB%E3%83%AD%E3%82%A4%E3%83%A4%E3%83%AB~%E3%82%A2%E3%82%AD%E3%83%90%E7%B3%BB%E3%82%A2%E3%82%A4%E3%83%89%E3%83%AB-%E7%A9%B6%E6%A5%B5%E3%82%AB%E3%82%BF%E3%83%AD%E3%82%B0~-V/dp/B003D29FEY/ref=sr_1_1?ie=UTF8&s=music&qid=1269099276&sr=1-1
タワーレコード
http://tower.jp/item/2699922/聖地-秋葉原☆バトルロイヤル〜アキバ系アイドル-究極カタログ〜

◆リンク
FICE　
http://fice.jp/
美弥乃静
http://www.miyanosizu.jp/
THE KEEPERS
http://www.marii-k.com/
松本香苗
http://ameblo.jp/matsumoto-kanae/
あさくらはるか17
http://studiohips.com/17/
木ノ下ゆり
http://www.yuririn.net/
かせ栞
http://shiori-don.syncl.jp/
鈴木まりえ
http://mariex.hp.infoseek.co.jp/
春日萌花
http://haruhimoeka.blog.players.tv/
みく16歳
http://ameblo.jp/miku16/
チームNeco2
http://minaton.net/neco2/index.html
3人目の彼女
http://cha.rai-ka.la/
noisy
http://moegal-noisy.com/
Splash!
http://studiohips.com/splash/
宮妃彩
http://ameblo.jp/qpdoll/